[rhamid]

I dont know of any stand-alone utility that does this but you can check out SWMM Connect by Aqualyze inc. which reads the .out (binary output file) in GIS and plots all the timeseries data, which can also be exported out.
www.aqualyzeinc.com