I once found a free program that generates unit hydrographs from measured rainfall and hydrographs. It is intended for stream flow, but I found that it will also work on sewers. You can download it from the following site:
ftp://ftp.waterengr.com/uh.exe
Be sure to subtract the base flow from the hydrograph before inputting it into the program.